Vanessa Kersten
Muttersprachen: Deutsch
Fachgebiete: Kultur & Bildung, Marketing, Medien & Kunst, Politik, Recht & Verwaltung, Tourismus, Wirtschaft & Finanzen
Erfahrung: 20 Jahre
- Italienisch > Deutsch (Übersetzer, Vereidigter Übersetzer, Allgemeinübersetzer, Fachübersetzer, Urkundenübersetzer)
- Russisch > Deutsch (Übersetzer, Vereidigter Übersetzer, Allgemeinübersetzer, Fachübersetzer, Urkundenübersetzer)
Hinweis:
Alle Angaben sind freiwillig. Sie müssen lediglich eine Rufnummer oder E-Mail-Adresse angeben, damit der Sprachdienstleister Sie kontaktieren kann.
- Zwetschenweg 2
35037
Marburg
Deutschland
(Google Maps öffnen)
- 2003-2024 Anfertigung von Übersetzungen in den Fachgebieten Wirtschaft (Business/Finanzen/Steuern), Recht, Marketing, PC und Internet, Softwarelokalisierung und SAP für verschiedene Kunden wie Übersetzungsbüros und Sprachendienste, Firmen, Institute und Fabriken und für den Einzelhandel
- Roche AG, Corner Bank SA, Siemens AG, MAN Truck & Bus SE, VW Wolfsburg & Baunatal, Volkswagen Group Rus GmbH, das Europäische Parlament, AbbVie Inc., Bijou Brigitte S.p.A., Swisscom Ltd., HSH Nordbank, KfW Bank, SWR Fernsehen.....
- Tönnies Holding ApS & Co. KG, Chrysler LLC, Shell Switzerland AG, Rheinmetall AG, Firmengruppe Liebherr, Robert-Koch-Institut, Cornèr Bank AG, Zurich Insurance Group, UniCredit S.p.A., Basler Versicherungen, Raiffeisen-Gruppe Schweiz, Karlsberg Brauerei GmbH, Kaspersky Lab GmbH Moskau.....
- , Neudorff GmbH KG, Salamander GmbH, CESI S.p.A., TetraEurope, iGuzzini illuminazione Deutschland, Zucchetti Software S.p.A, Rewe Zentral-Finanz e.G. und Rewe deutscher Supermarkt KGaA in Rosbach und Köln, Fiat S.p.A.
- Diplomübersetzerin, vereidigt für Deutsch, Italienisch und Russisch, Hochschulabschluss/Diplom am Institut für angewandte Sprachwissenschaften sowie Übersetzen und Dolmetschen an der Universität des Saarlandes