Kadriye Lort

Übersetzungsdienste

Muttersprachen: Deutsch, Türkisch

Fachgebiete: Industrie & Technik, IT & Software, Kultur & Bildung, Landwirtschaft & Forstwirtschaft, Marketing, Medizin & Pharma, Politik

Erfahrung: 30 Jahre

Nach meiner Rückkehr aus Deutschland mit 17 Jahren habe ich in İzmir Erziehungswissenschaft studiert und 25 Jahre als Deutsch- und Englischlehrerin gearbeitet. Seit 11 Jahren bin ich aktiv im Übersetzungssektor als Freelancerin und seit 2018 als Geschaeftsführerin eines Übersetzungsbüros taetig. Gegenwaertig arbeite türkeiweit mit Kunden und Übersetzungsbüros. Ab und zu habe ich auch Kontakt mit Übersetzungsbüros in Berlin, Frankfurt. Da ich als Abteilungsleiterin der Deutschabteilung meiner ehemaligen Schule vor meiner Rente in 2017 war (für 10 Jahre) habe ich immer noch Kontakte zu Schulen, Lehrer und sonstigen Mitarbeitern in Deutschland.

Türkisch > Deutsch (Übersetzer, Vereidigter Übersetzer, Fachübersetzer, Urkundenübersetzer, Dolmetscher, Vereidigter Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher)
Englisch > Deutsch (Übersetzer, Vereidigter Übersetzer, Allgemeinübersetzer, Fachübersetzer, Urkundenübersetzer)

Hinweis: Alle Angaben sind freiwillig. Sie müssen lediglich eine Rufnummer oder E-Mail-Adresse angeben, damit der Sprachdienstleister Sie kontaktieren kann.

İzmir İzmir Türkei
(Google Maps öffnen)