Vanessa Kersten

Ana dil: Almanca

Branş bölümleri: ekonomi ve maliye, hukuk ve yönetim, kültür ve eğitim, medya ve sanat, pazarlama, politika, turizm

Tecrübe: 20 yıl

İtalyanca > Almanca (Yazılı Çevirmen, Yeminli yazılı tercüman, Genel Çevirmen, Branş çevirmeni, Belge Çevirmeni)
Rusça > Almanca (Yazılı Çevirmen, Yeminli yazılı tercüman, Genel Çevirmen, Branş çevirmeni, Belge Çevirmeni)

Not: Tüm bilgiler isteğe bağlı. Sadece Çevirmen`in size ulaşabilmesi için bir telefon numarası veya bir e-posta adresi gerekli

2003-2024 Anfertigung von Übersetzungen in den Fachgebieten Wirtschaft (Business/Finanzen/Steuern), Recht, Marketing, PC und Internet, Softwarelokalisierung und SAP für verschiedene Kunden wie Übersetzungsbüros und Sprachendienste, Firmen, Institute und Fabriken und für den Einzelhandel
Roche AG, Corner Bank SA, Siemens AG, MAN Truck & Bus SE, VW Wolfsburg & Baunatal, Volkswagen Group Rus GmbH, das Europäische Parlament, AbbVie Inc., Bijou Brigitte S.p.A., Swisscom Ltd., HSH Nordbank, KfW Bank, SWR Fernsehen.....
Tönnies Holding ApS & Co. KG, Chrysler LLC, Shell Switzerland AG, Rheinmetall AG, Firmengruppe Liebherr, Robert-Koch-Institut, Cornèr Bank AG, Zurich Insurance Group, UniCredit S.p.A., Basler Versicherungen, Raiffeisen-Gruppe Schweiz, Karlsberg Brauerei GmbH, Kaspersky Lab GmbH Moskau.....
, Neudorff GmbH KG, Salamander GmbH, CESI S.p.A., TetraEurope, iGuzzini illuminazione Deutschland, Zucchetti Software S.p.A, Rewe Zentral-Finanz e.G. und Rewe deutscher Supermarkt KGaA in Rosbach und Köln, Fiat S.p.A.

Diplomübersetzerin, vereidigt für Deutsch, Italienisch und Russisch, Hochschulabschluss/Diplom am Institut für angewandte Sprachwissenschaften sowie Übersetzen und Dolmetschen an der Universität des Saarlandes