Necati Sap (Hukukçu-EduGaleria Eğitim/Danışmanlık)

Ana dil: Türkçe

Ben bir hukukçu ve siyaset bilimciyim. Türkiye'de Hukuk Fakültesi ve İktisat Fakültesi'nden mezun oldum. Yüksek lisansımı Türkiye'de AB Politikası üzerine yaptım. Almanya'da bilişim hukuku alanında yüksek lisans yapıyorum. Yaklaşık 2 yıldır tercüman olarak çalışıyorum. Şu anda Almanya'da bir eğitim ve göçmenlik danışmanlığı şirketinde çalışıyorum. Karşılıklı güven ve insan teması benim için çok değerli. Türkçe'den Almanca'ya ve Almanca'dan Türkçe'ye çeviri yapabilirim. Ayrıca İngilizce'den Türkçe'ye ve Türkçe'den İngilizce'ye çeviri yapabilirim. Ich bin Jurist und Politikwissenschaftler. Ich habe meinen Abschluss an der Juristischen Fakultät und der Wirtschaftsfakultät in der Türkei gemacht. Meinen Master in EU-Politik habe ich in der Türkei gemacht. Ich mache meinen Master in IT-Recht in Deutschland. Ich arbeite seit etwa 2 Jahren als Übersetzer. Ich arbeite derzeit in einem Bildungs- und Einwanderungsberatungsunternehmen in Deutschland. Gegenseitiges Vertrauen und menschlicher Umgang sind für mich sehr wertvoll. Ich kann vom Türkischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Türkische übersetzen. Ich kann auch vom Englischen ins Türkische und vom Türkischen ins Englische übersetzen. I am a lawyer and political scientist. I graduated from the Faculty of Law and the Faculty of Economics in Turkey. I did my master's degree in EU Politics in Turkey. I am doing my master's degree in IT law in Germany. I have been working as a translator for about 2 years. I am currently working in an education and immigration consulting company in Germany. Mutual trust and human contact are very valuable to me. I can translate from Turkish to German and from German to Turkish. I can also translate from English to Turkish and from Turkish to English.